Terminología
(Este documento se encuentra en una ventana independiente. Si no ves el documento principal, desplaza esta ventana)
Todos los países utilizan diferentes términos para referirse a la misma cosa.
Aquí va una pequeña lista para evitar confusiones:
Utilizado en esta página |
Otros sinónimos |
| ARQUERO | PORTERO / GOLERO |
| ARCO | PORTERIA |
| TIRO LIBRE | GOLPE FRANCO |
| PELOTA | BALÓN |
| PICAR | BOTAR / DRIBBLING |
| PLANILLA | CEDULA / ACTA |
| INFORME ARBITRAL | REPORTE ARBITRAL |
| LATERAL | BANDA / LÍNEA DE COSTADO |
| CAMISETA | PLAYERA |
| PLANILLERO | ANOTADOR |
| CRONOMETRISTA | CRONOMETRADOR |
| TEAM TIME-OUT | "MINUTO" / TIEMPO MUERTO DE EQUIPO |
| COBRAR | PITAR / SANCIONAR |
| FOUL DE ATAQUE | FALTA EN ATAQUE / FALTA OFENSIVA |
| CICULADOR | PIVOTE |
Web
Master: Ruben Gómez................
..
| .Todos
los derechos reservados - Año 2004-05 | |
| Si querés recomendar esta página a un amigo, click acá | ||